홀로 떠나는 일본여행...（一人で出る日本旅行。。。）
사용자 삽입 이미지

6월 29일.
６月　２９日。

홀로 일본으로 떠나게 되었다.
一人で日本へ出るようになった。

8일간의 짧다면 짧은, 길다면 긴 여행을...
八日間の短かったら短いし、長かったら長い旅行を。。。

이렇게 홀로 멀리 여행을 가는 것은 내 생애에 처음 있는 일.
こんなに一人で遠く旅行を行くのは私の人生に初めだった。

알 수 없는 불안감, 미지의 세상에 대한 기대감에 젖어 떠났던 여행이었다.
何か知れない不安感、未知の世界について期待感に暮れて出た旅行だった。

인생도 이런 여행과 같을까?
人生もこんな旅行と同じかな。

오래간만에 여유를 갖게 해주었던 여행.
久しぶりに余裕を持ってくれた旅行。

돌아온 지금도 어딘가로 떠나고 싶구나.
帰た今もどこかに行きたいな。
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
이올린에 북마크하기
카테고리 - 여행 - 旅行  |  2007/07/18 00:15
Trackback 0 | Comments 4
permalink BlogIcon thedino
2007/07/18 23:34 댓글에 댓글수정/삭제
혼자갔었냥?.
뭐..여튼;;
일본어 신기하다-_-;;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
permalink BlogIcon fakeyou
2007/07/19 00:55 댓글에 댓글수정/삭제
뭐 신기할 것 까지야 있게냐...
공부했으니 활용하는거지. 확실히 영어보단 쉽게 느겨져서 공부하기는 좋아.
permalink 국대미남
2007/07/30 17:07 댓글에 댓글수정/삭제
나도 여행생각만 나서 큰일이야 이거.
BlogIcon fakeyou
2007/08/01 00:23 수정/삭제
아하하...시간과 돈만 되면 여행만 다니면 참 좋을텐데...그렇지 않나요?




이전 목록   1   2   3   4   5   6   7   8   다음 목록

fakeyou's Blog is powered by Daum & tistory